1:10:00
Men det hjelper vel ikke.
1:10:03
Jeg skjønner hva du mener.
Det er ei skikkelig røre.
1:10:08
Er det ikke utrolig beleilig -
1:10:10
- at alle som kan gå god for ham
har lidd en eksotisk død nylig?
1:10:14
- Alle var ikke eksotiske.
- Men alle er døde.
1:10:18
Jeg syns det er litt underlig, ja.
1:10:21
Men det er mulig. Dessuten
har han statlig godkjenning.
1:10:25
Det er ingen sak å hacke seg inn
i en datamaskin og taste noen tall.
1:10:30
Kanskje
han ikke tok eksamen engang.
1:10:33
Jeg vet ikke om det er
så lett å hacke seg inn...
1:10:37
Du later til å ha svelget historien
med hud og hår.
1:10:41
Du er vennligst innstilt til ham.
Er det noe jeg ikke vet?
1:10:46
Vi har ingen grunn til å tvile på ham.
Hører vi på Lionel og nå?
1:10:59
- Jeg er lei for at jeg skrek.
- Nei. Det er jeg som er lei meg.
1:11:07
Jeg er lei for
å ha kastet bort tida di...
1:11:12
...på sånt...
1:11:40
Gi deg! Han er bare barnet.
Jeg kunne vært...
1:11:46
Storesøstera hans.
1:11:59
- Doktor Mumford. Kom inn.
- Hei, mr Crisp. Er Sophie inne?