1:12:04
Tømmeret er annerledes.
Det er ikke -
1:12:08
- like jevnt som ellers.
1:12:11
- Har dere time nå?
- Jeg fikk et innfall.
1:12:14
Se, hvem som er her!
1:12:17
- Du har truffet Sophies mor.
- Ja.
1:12:20
- Og dette er sønnen vår, Ben.
- Det er en ære, doktor. Sett deg.
1:12:24
Nei takk.
Kan jeg få snakke med Sophie?
1:12:27
Du må.
Jeg har sett fram til å treffe deg.
1:12:31
Sophie er ikke her.
1:12:33
Hun spiser ute med en venn
for første gang på lenge.
1:12:37
- En venn...?
- Du har gjort henne mye bedre.
1:12:41
- Hva vil du?
- Jeg ville diskutere noe.
1:12:45
- Hva da? Vi har rett til å vite.
- Det har vi ikke.
1:12:49
Hold smella, Ben.
1:12:52
- Er det noe vi bør vite?
- Ja. Jeg burde vel si det.
1:12:58
- Jeg kan ikke behandle Sophie mer.
- Endelig litt sunt folkevett.
1:13:03
- Hva mener du?
- Det vet du nok.
1:13:07
- Si hva du mener.
- Dra til helvete. Det er bare vrøvl.
1:13:11
- Gi deg, sier jeg.
- Sier du? Den var jammen god.
1:13:17
- Jeg bør nok gå.
- Hvorfor er terapien slutt?
1:13:20
- Hun blir jo bedre.
- Problemet er...
1:13:24
Du er en bløffmaker. Du aner ikke
hva som er galt med henne.
1:13:29
- Du legger ikke fingrene mellom.
- Stikk, din kvakksalver!
1:13:35
Hva er det som er galt med henne?
1:13:42
Ingenting, antar jeg.
1:13:46
- Sophies venn, tok han henne med...
- Hun. Roxy.
1:13:50
- Jeg tror de gikk til The Lantern.
- Roxy, ja. Storartet!