1:12:04
Träet är annorlunda här.
Det är inte lika...
1:12:08
... jämnt som på vissa tävlingar...
1:12:10
- Skulle ni träffas?
- Nej, jag fick ett infall.
1:12:14
Titta, vem som är här!
1:12:17
- Du har träffat Sophies mor.
- Vi har träffats.
1:12:20
- Och det här är vår son Ben.
- Det är en ära, doktorn. Sätt er.
1:12:24
Jag hinner nog inte.
- Får jag träffa Sophie?
1:12:27
Ni måste,
jag har sett fram emot att träffa er.
1:12:30
Sophie är inte här.
1:12:33
En vän kom
och tog med henne ut på middag.
1:12:37
- En vän...?
- Hon har levt upp tack vare er.
1:12:41
- Vad vill ni?
- Vi behövde prata om en sak.
1:12:45
- Vad då? Vi har rätt att veta.
- Det har vi inte alls.
1:12:49
Håll snattran, Ben.
1:12:51
- Är det nåt vi behöver veta?
- Ja, jag borde tala om det för er.
1:12:57
- Jag kan inte behandla Sophie mer.
- Äntligen lite sunt förnuft.
1:13:02
- Vad menar ni?
- Det vet ni nog.
1:13:07
- Säg vad ni menar.
- Dra åt helvete. Alltihop är trams.
1:13:10
- Sluta nu, säger jag!
- Säger du åt mig? Den var bra.
1:13:17
- Det är bäst att jag går.
- Varför kan ni inte träffa Sophie?
1:13:20
- Behandlingen fungerar ju.
- Problemet är...
1:13:23
Du är en stor bluff. Du har inte en
aning om vad som är fel med henne.
1:13:29
- Du går inte av för hackor.
- Stick, din kvacksalvare!
1:13:35
Doktorn, vad är det för fel på henne?
1:13:42
Ingenting, antar jag.
1:13:45
- Sophies vän, vart tog han henne?
- Det är en hon - Roxy.
1:13:49
- De gick till The Lantern.
- Jaså, Roxy... Utmärkt!