:02:00
...também vou.
:02:03
Que és tu, afinal?
:02:05
Boa pergunta.
:02:07
Tecnicamente falando...
:02:09
...digamos, registe-me
como um "qualquer-coisa".
:02:12
Que queres dizer? Qual é a tua espécie?
:02:17
Não sei.
Acho que sou o único.
:02:23
Então estás perdido!
:02:28
Espere. Espere!
:02:36
Sim, senhor?
:02:37
Talvez precises disto.
:02:42
Mas, mas...
:02:59
Não quero ficar sozinho!
:03:08
Não, não quero ficar sozinho.
:03:13
Não quero ficar sozinho!
:03:16
Não estás sozinho.
:03:18
Quem falou?
:03:19
Sei lá. Talvez fosse a ratazana
que está pendurada na janela!
:03:27
Rizzo?
:03:28
Não, é o Pai Natal,
mas esqueci-me das renas.
:03:31
- Desculpa, Rizzo.
- Pois...
:03:35
Meu Deus...
:03:36
Voltei a ter aquele sonho esquisito.
:03:38
Aquele com a cabra e o anão
e o frasco de manteiga de amendoim?
:03:42
Não, aquele em que...
Esquece. Não entenderias.
:03:46
Entenderia, sim.
Vá lá, somos colegas de quarto.
:03:50
Podes contar comigo, pá.
:03:53
Está bem. É aquele
em que falo com o Noé...
:03:56
...e ele não me deixa entrar
no barco dele porque estou...