:10:03
"Olha para o céu"?
:10:07
Rizzo, chega aqui. Acho que o Alfabeto
Kapn está a tentar falar comigo!
:10:11
Eu comi um guacamole ontem à noite
que ainda está a falar comigo.
:10:15
Não, a sério. Vê.
Não estou a brincar.
:10:19
Bom, estava aqui há um segundo.
:10:22
Juro, Rizzo.
Dizia: "Olha para o céu".
:10:26
Tens a certeza que não disse:
"Precisas de ajuda"?
:10:31
Talvez tu e os teus flocos
queiram ficar sozinhos.
:10:35
Meu Deus!
:10:38
O meu bolonha tem um nome
:10:40
É O-S-C-A-R
:10:47
Fixe.
:10:58
"Estás aí?"
:11:09
C.O.V.N.E.T. - Instalações de Segurança
Nacional Ultra-Secretas.
:11:15
Missão:
:11:16
Investigar qualquer ameaça
de ataque extraterrestre...
:11:26
...com disfarce subtil
de fábrica de cimento.
:11:32
General Luft, bem-vindo.
:11:34
Tenho um horário a cumprir.
Que descobriu?
:11:36
Provas concretas.
:11:38
Apanhámo-los, por fim.
:11:41
- Rentro.
- Sim, senhor?
:11:43
O comando.
:11:46
O malandro?
:11:48
O comando!
:11:51
Julguei que tinha dito "O malandro".
:11:53
Nestes últimos meses...
:11:57
...recebemos comunicações invulgares.