:24:06
Vejam! O novo programa da Piggy.
:24:11
Lê! Lê!
:24:15
"Olá de novo. Sou a Shelley Snipes."
:24:20
"Hoje, em OVNI Mania,
discos voadores...
:24:23
...e seus pilotos extraterrestres."
:24:26
- Onde estarão as minhas calças?
- Devias ver isto.
:24:29
"De certeza que se perguntaram
frequentemente...
:24:32
...que aparência terão
as criaturas extraterrestres?"
:24:36
Povo da Terra,
não vos assusteis.
:24:38
A minha mensagem será breve.
:24:40
Sou o Gonzo.
:24:44
Não tenho nenhum Gonzo.
:24:46
Parece que há um mal-entendido.
:24:48
Raios!
É melhor ires lá, Cocas.
:24:50
Calma. Ninguém vai a lado nenhum,
certo?
:24:53
Sabem, fui contactado através
dos flocos do pequeno-almoço...
:24:57
...e foi-me confirmado
pelos peixes cósmicos...
:24:59
...que sou do espaço exterior.
:25:03
Queres ir já
ou esperas pela publicidade?
:25:06
Agora. Vamos.
:25:09
Que fazes aqui?
:25:11
Estabeleço contacto.
E tu, que fazes aqui?
:25:14
Entrevista-o.
:25:16
Estou a entrevistar...
Estou a entrevistar-te!
:25:19
Óptimo! Que queres saber?
:25:21
A dolorosa história
da tua luta interior, Gonzo.
:25:26
Quero que o meu povo saiba que recebi
as mensagens e a minha resposta é...
:25:30
...estou aqui.
:25:32
"Estou aqui."
:25:36
Bingo.
:25:38
Estou na Bronson Lane, 44,
e estou desejoso de vos conhecer.
:25:43
E eu desejoso de te conhecer.
:25:45
Também eu. Ele é muito carismático,
não acha?
:25:48
Lmobiliza!
:25:50
- Quero-o aqui e já.
- Sim, chefe.
:25:53
Então és tu o nosso arquitecto
paisagístico.
:25:58
Vamos para intervalo.
:25:59
Vamos fazer aqui uma pausa
e voltamos já com Gonzo...