:45:03
Que faz um homem simpático
como você num posto como este?
:45:07
Estou a caçar búfalos.
Que lhe parece que estou a fazer?
:45:09
Esta área é restrita.
Tem de ir embora.
:45:12
Não...
:45:13
Olhe nos meus olhos
e diga-me que quer que eu vá.
:45:17
Quero que vá!
:45:20
Entendido?
:45:21
Já!
:45:29
Não lhe disse já...
:45:35
Que estava eu a dizer?
:45:36
Que ia abrir o portão.
:45:42
Abrir o portão.
:45:43
Abrir o portão, claro.
Entre. Bem-vinda!
:45:46
Vamos, meninos!
:45:50
Diga-me que sou linda, meu amor.
:45:52
É linda, meu amor.
:45:55
Obrigada.
:45:57
Ele caiu por ti
como uma tonelada de tijolos.
:45:59
Naturellement.
:46:01
- Divirtam-se.
- Gracias.
:46:02
- Gosto da sua gravata. Linda.
- Obrigado.
:46:06
- Adeus.
- Adeusinho!
:46:09
Que família tão bonita.
:46:15
Roedores...
:46:17
Lembram-se do queijo
que vos prometi depois...
:46:20
...depois de percorrerem o labirinto
e de fazerem aqueles testes?
:46:24
Estava delicioso.
:46:32
Não há queijo?
:46:34
Não há queijo?!
:46:36
Muito bem! Chega!
:46:38
Vamos fugir desta prisão, meninos.
:46:41
Mesmo que passássemos a parede,
não virávamos a maçaneta.
:46:46
Quem precisa de maçanetas?