1:05:01
Hang on!
1:05:07
-Are we clear?
- Whoa-ho, I think we did it!
1:05:11
-I see light ahead!
-Oh. Whoa, whoa-ooh!
1:05:27
-Where the heck are we?
- Hey, Elma,
where's my new Field and Stream?
1:05:31
It's in the bathroom,
right where you left it.
1:05:34
Oh, yeah.
I see it now.
1:05:37
By the way,
where's my tuna sandwich?
1:05:39
-You want it in there?
-Ha-ha. Ohh!
1:05:43
Why'd I eat that fourth burrito?
1:05:46
-Uh-oh.
1:05:56
-Do it. Do it now.
1:06:00
Uh! Uh, uh, uh-
1:06:12
-Sorry, buddy.
-I'll get you, you son of a b-
1:06:14
-No!
-Sir, the police just had a crank call.
1:06:18
-A '62 Plymouth just came out
of a toilet on Woodlawn.
-Aah!
1:06:24
Stop! Pull over! Pull over!
1:06:26
We need to talk!
Pull over!
1:06:30
-Pull over there.
-Where? Oh.
1:06:32
-Get the alternator. I'll get the ship!
-Okay.
1:06:35
Oh, my goodness! Martin!
What's wrong?
1:06:39
Forgive me, Lorelei,
but this is urgent.
1:06:41
-You have something I need desperately.
-Oh, wow.
1:06:44
-Martin, don't say that
unless you mean it.
-You don't know the half of it.
1:06:47
-I'm from another world.
-Oh, well, I could have told you that.
1:06:58
-Oh! Mmm!