1:22:19
-One giant leap for man,
one step backward for Martians.
1:22:23
-Zoot?
-Hey, Tim, Lizzie! We're back!
1:22:27
-Zoot-
1:22:30
Oh! Geez!
Call a skycap, for cryin' out loud.
1:22:34
-What's wrong?
-Nothing.
1:22:36
We've decided to stay here with you.
1:22:39
-Y-You what?
-I kept thinking how lonely
I was gonna be without you.
1:22:43
And since you said
you were gonna miss me,
1:22:45
I thought I'd save us both
the heartache of separation.
1:22:48
Ya-hah! Whoo-hoo-hoo!
1:22:50
B-B-B-But, Martin, I can't miss you
if you don't go!
1:22:55
Exactly!
Isn't it wonderful?
1:22:58
Farewell, Neenurt!
1:23:02
Wait a minute, wait a minute.
Where's he going?
1:23:04
To Mars, of course!
1:23:11
-Whoo! -Wh-
1:23:14
Martin. Martin.
What are you doing?
1:23:17
Tim, since we'll be living together,
let's do something about this furniture.
1:23:20
-Living together? What do you mean-
-I say we get rid of this couch,
1:23:23
and buy a hyperbolic resting chamber
like normal beings have.
1:23:26
-No! No! You're not staying here.
-Hey, who wants ice cream?
1:23:29
-Tonight I'm craving praline swirl.
1:23:32
-Martin- You think this is funny?
1:23:34
You haven't seen him eat ice cream.
It's not pretty!
1:23:36
Rocky road! Rocky road! Rocky road!
1:23:40
-Martin, you can't- He doesn't sleep.
1:23:42
He doesn't let me sleep.
This can't happen.
1:23:44
I can't have a Martian for a roommate.
1:23:46
I can't. I just-
1:23:48
-Oh, maybe I can.
1:23:50
Zoot! We've got cookie dough.
Want some?
1:23:55
Zoot.
Zoot, where are you?
1:23:57
Bartender, a Mai "Tide", please.