:17:04
-Var det meg, ville jeg være ham.
-God idé, Zoot!
:17:27
Jeg vet hvor du har
reservenøkkelen, Tim.
:17:31
Nå låser jeg opp.
:17:39
Lizzie! Min gode venn
eller slektning.
:17:43
-Herregud.
-Upassende.
:17:48
Jeg sa jo at de skjuler
flingdapen sin her!
:17:52
-Min gode venn eller slektning!
-Holder du på å bli forkjølet?
:17:57
Forkjølelse, virus... Ja! Smittsom
byllepest. Det er best du går.
:18:03
Hva..? Er du en "Star Trek"-fan?
:18:09
-Ja, det er jeg.
-Hva holder du på med?
:18:13
-"Holder på med"?
- Du er ikke deg selv, Tim.
:18:17
-Jo, jeg er Tim O'Hara!
-Hva holder du på med?
:18:21
Blotz!
:18:36
Lizzie?
:18:39
Hvis du er søsteren min,
så bør jeg forklare.
:18:45
-Betyr dette at vi...
-Ja visst. Unnskyld meg nå.
:18:49
Jeg har arbeid som venter,
og du...bør gå.
:18:58
-Menneskelige følelser.
-Gærne aper!