:48:01
Nei da! Kom nå.
:48:06
Når vi marsboere blir deprimerte,-
:48:09
-faller vi bokstavelig talt
fra hverandre.
:48:15
Ikke rør deg! Da blir det verre.
Vi skal sette deg sammen igjen.
:48:21
Skrur man den fast?
:48:24
-Ikke armen!
-Jeg vil dra hjem.
:48:28
Vi slår hodene våre sammen og...
:48:33
-Jeg kommer!
-Hvem er det?
:48:39
-Vent her.
-Hvor tar du dem?
:48:41
-Jeg rydder opp litt!
-Gi meg armene mine!
:48:45
Hvorfor må jeg dø her?
:48:52
-Ikke rør deg.
-Tim!
:48:55
Ser du noe merkelig her?
:49:00
Et øyeblikk!
:49:02
Vær stille. Jeg kommer!
:49:05
Lizzie!
:49:06
-Brace...
-Tim! Er du påkledd?
:49:09
Ja visst. For en overraskelse!
:49:13
-Forsvinn!
-Hva?
:49:15
Jeg har forsvunnet.
:49:17
Alle ord forsvinner
når jeg ser deg, mener jeg.
:49:26
Jeg håper jeg
kan rette opp det jeg gjorde.
:49:29
Det trenger du ikke.
Men det avgjør du jo selv.
:49:39
Jeg tok med meg en forsoningsgave.
Hvor har du vinglass?
:49:44
-Soverommet... lngen vinglass der.
-Omvisning litt senere..?
:49:48
-Ikke glem badet!
-Jeg må på badet litt senere.
:49:53
Glass er på kjøkkenet.
Jeg henter dem.
:49:58
Du kan jo slå deg ned.