:56:00
relying on
Charlie Danner's word.
:56:02
Flying in here
on a helicopter,
:56:04
- swinging the New York Rangers from his belt.
- Come on, John.
:56:06
- You can't blame Charlie for that.
- Who else is there to blame?
:56:08
You want to sympathize
with the guy, fine.
:56:10
But I really do not
need you taking his side.
:56:12
- Okay. What is going on?
- You tell me.
:56:16
Okay, I think I've been pretty patient
with this little jealousy thing.
:56:18
The truth is, I've been a little bit
flattered. Now I'm getting insulted.
:56:22
- You're insulted?
- Yes, John.
:56:24
When you read my smiling at him
as a threat, that insults me.
:56:32
It is not just
a random smile, Donna.
:56:37
Ever since he came back...
:56:39
you've been walking around with
a big "what if" on your face.
:56:41
We've been married 12 years.
Three kids.
:56:44
Sweetheart,
I know your smiles.
:56:48
And that smile is not for me.
:56:50
John, everyone in this goddamn town
peeks over the snowbank and wonders.
:56:55
Except you wonder what
it would be like with him...
:56:57
Charlie fuckin' Danner!
:57:04
Don't talk to me
about betrayal.
:57:07
You became half dead the minute you were
bumped from that team. You disappeared.
:57:10
This is not an easy place
for a woman, John.
:57:15
I thank God every day
I gave birth to boys.
:57:21
I never chose to stay.
I chose you.
:57:26
Give me that,
at least.
:57:44
Move that puck, fellas!
He's opening up!
:57:47
Move that puck, fellas!
He's opening up!
:57:50
Pass it out
to the wing!
:57:52
Pass the puck! Pass that puck!
That a boy!
:57:56
Over here!
Whoo!
:57:59
Hi.