:42:04
Great game, Judge.
:42:25
- Stevie!
- Hey.
:42:27
- I can't believe you're leaving.
- I know.
:42:33
We never even had sex.
:42:37
I'll be back
in a couple of months.
:42:39
You better.
:42:46
- For real?
- Can you believe it?
:42:52
- Oh, man!
- Yeah, I know.
:42:54
Your little garden
is gonna have fun.
:42:57
There's some serious turnip to hoe
in New York City.
:42:59
I'm not going to the New York Rangers
right away.
:43:02
They're sending me to Binghamton,
which is like the AHL.
:43:05
Yeah!
:43:08
- Stevie Weeks too?
- Yeah.
:43:10
Both to Binghamton, huh?
Two-way contracts.
:43:12
To start with.
They'll make it.
:43:14
They won't be coming back.
:43:17
Shame they couldn't take
Skank with them, huh?
:43:20
Well, good for you, John. You'll be
back in the Saturday game then.
:43:22
Uh-huh. Yeah. Until you can
find a way to bump me again.
:43:29
All right, folks.
Gotta go.
:43:32
Love to stay,
but, uh, gotta go.
:43:34
- You're not going on the helicopter?
- No.
:43:36
There's no room on that thing. I got
a car waiting to take me to Fairbanks.
:43:40
- Hey, Charlie.
- Yeah?
:43:43
Thank you.
:43:52
Yeah.
:43:55
I'm gonna say goodbye
to Connor.