Mystery, Alaska

1:01:04

Vaša visosti, veæ smo potrošili
dosta novca na ovu utakmicu.

1:01:07

Možete da tužite ligu za povraæaj.

1:01:09

To uzimajuæi u obzir da odšteta bude
celom iznosu.

1:01:12

Ali naša reputacija je povreðena.

1:01:15

Reputacija? Svet Cena je pokušao
da ode tamo, vi ste pucali.

1:01:18

Kakva reputacija?

1:01:20

Mogu li ja da kažem nešto? - Napred.

1:01:32

Mi imamo svoj ponos.

1:01:34

I...

1:01:42

I možda je to nekad malo povezano
sa tim koliko dobro igramo hokej,

1:01:47

ali mi imamo svoj ponos.

1:01:50

I svi vi, i svi TV komentatori...

1:01:54

prièaju okolo kako je ovo farsa...

1:01:57

da je ovo velika šala.

1:01:59

Naš grad je velika šala.

1:02:02

Da li nailazi legalni argument?
- Estopelni je.

1:02:04

U mom izveštavanju je.

1:02:06

Kako ste nazvali mog druga malo pre...
Nazvali ste ga malo pre...

1:02:09

Kako ste ga nazvali? - Drvoseèa.

1:02:13

Taj momak ima srce veæe od ove sudnice.

1:02:17

On igra da bi igrao.

1:02:20

On kliza da bi klizao!

1:02:22

On ne zaraðuje milion dolara godišnje!

1:02:25

On voli hokej!

1:02:28

On ga voli.

1:02:33

Sudijo,

1:02:37

ne možete da nam oduzmete ovu utakmicu.

1:02:39

Ne možete. Nema veze sa novcem.

1:02:43

Reè je o našem...

1:02:46

G. Pruit? Jeste li dobro?

1:02:51

Bejli? - G. Pruit?

1:02:58

Bejli? Bejli? - Neka neko
pomogne ovom èoveku!