Mystery, Alaska

1:08:05

Hajde, momci! Podignite ih!

1:08:21

Pa, koga æeš dovesti?

1:08:24

Oh, neku slavnu liènost.

1:08:26

Da peva nacionalu himnu?

1:08:28

To je odlièno.

1:08:31

Da. Da, dobro je.

1:08:35

Dolazim!

1:08:39

Ne brini. Nisam došao
ovde da spavam sa tobom.

1:08:43

Došao sam da vidim tvog muža.

1:08:51

Mogu li da prièam sa vama na sekund?

1:09:05

Ja,

1:09:08

samo sam hteo da kažem,

1:09:11

znate, sa mi je žao

1:09:14

Istina je, da stvarno ne mislim ni o èemu,

1:09:20

Ja igram hokej i švrljam...

1:09:22

zato što su to dve
najzabavnije stvari po hladnom vremenu.

1:09:26

I...

1:09:28

kad ostarim isuviše da bih igrao,

1:09:30

postaæu veroivatno alkoholièar
kao moj æale.

1:09:34

Nisam hteo da vas povredim.

1:09:39

I,

1:09:43

znam da ste gradonaèelnik i sve,

1:09:46

ova utakmica ima pozitivnu refleksiju na vas.

1:09:52

Bilo kako bilo, uèiniæu sve
da dobijemo ovu utakmicu...

1:09:57

za Misteri,

1:09:59

za mrtvog Bejlija,