:23:07
Can't you keep the noise down?
:23:11
Hey, where have you been?
:23:13
Sobering up, like everyone else.
:23:24
Can't I have some peace and
quiet? -Yeah, sure, why not?
:23:33
No way!
:23:36
Hey, come on, quick!
Come on, let's give it a push!
:23:51
Hey guys, where's Misa?
:23:53
His mom is a bit scared.
-She worries a lot, you know.
:24:10
Hey, kid.
-Leave me alone!
:24:12
Are you kinda angry with me?
:24:14
I don't need your tattoo.
I need nothing from you!
:24:18
Everything around you is
filthy. It makes me sick!
:24:21
Me too.
:24:25
Hello, is that you, Tijana?
He's OK, still sleeping.
:24:30
It wasn't that bad last night.
Some soft bombs, they say.
:24:34
I'd hang them all in the
center of Belgrade
:24:36
both the NATO guys
and our warmongers.
:24:39
God forgive me!
:24:41
He woke up.
Probably heard it's you.
:24:46
Would you like to say
something to mom?
:24:50
Jovan, are you there?
:24:54
Mom will drop by
to play with you, OK?
:24:58
We're going on a trip soon.