1:05:01
Do you have a cigarette?
-I'll call you later.
1:05:07
What's your name?
-Seka.
1:05:10
Come on? Seka? I'm Toza.
-Pleased to meet you.
1:05:15
Are you from the 'hood?
-Yes, I live here.
1:05:18
I've never seen you before.
A cigarette, eh? -Yes.
1:05:23
Take this.
-All of them?!
1:05:28
Thank you.
-Thank you.
1:05:38
What's the matter with you,
you drunken swine?!
1:05:41
Wait until I come upstairs to
tattoo your fucking brain!
1:05:44
I'll come down and stick
those cigarettes up your ass!
1:05:47
OK, I'm waiting for you! I'm
sick and tired of you, jerk!
1:05:54
What's up? Leave me alone!
-Come here!
1:05:56
I gotta go home.
1:05:58
What did you do with him?
-None of your business!
1:06:01
It is! Get in here!
1:06:04
He just gave me cigarettes.
-You don't know him.
1:06:07
I'm sick of your lecturing!
1:06:11
Sorry. - What for?
-Everything.
1:06:19
Her name was Jelena.
-Whose? You sister's?
1:06:25
She was 1 7.
Just like you are now.
1:06:33
I was drafted and
our grandma died
1:06:37
and my best friend
managed to dodge the draft.
1:06:41
I thought it was a good thing;
he would take care of her.
1:06:45
And so he did.
1:06:47
What happened?
1:06:51
He took her to Amsterdam.
He came back; she did not.
1:06:57
And you don't know what
happened to her? -No idea.