:03:03
Si no viviera aquí,
eso no pasaría.
:03:06
Mamá, lleva el niño al cuarto.
-Ven, hijo.
:03:11
No debí permitir que niño se
quedara una sola noche contigo.
:03:15
Justo ahora cuando bombearon.
-Oye, Tiyana,
:03:18
también pudieron bombear en
Zvezdara, donde tú vives.
:03:21
Pero no lo hicieron. Tú atraes
la mala suerte. -Tienes razón.
:03:26
Especialmente desde cuando
te atraje a ti.
:03:29
Vamos a ver que hacen por aquí..
:03:32
El niño pasó sólo una noche
contigo,
:03:34
porque mi madre no se sentía
bien, y mira...
:03:37
Siempre cuando cuento contigo,
todo me sale mal.
:03:40
Lo malo empezó desde cuando te
fuiste y llevaste el niño.
:03:44
Créeme, Kayo, ahora soy como
nueva.-Pero él no es como nuevo
:03:47
Deberías estar con él
en estos momentos dificiles.
:03:54
¿Oiste lo que dijo el médico?
Que necesita los padres.
:03:58
Nosotros podríamos ponernos
de acuerdo.
:04:01
Dijo la seguridad
y la vida normal,
:04:04
y no la borrachera
con los idiotas del barrio.
:04:07
No me gustaría aburrirse con tu
madre mientras tú andas por ahí.
:04:12
Si mi madre no estuviera
tan mal buscaría los papeles
:04:15
para ltalia y llevaría los dos
conmigo. -¡No me digas!
:04:18
Y si pasara la frontera
él empezaría a hablar.
:04:22
Yo empezaría a cantar.
:04:26
¡Levántate coño de una vez!
¿Te has levantado, finalmente?
:04:33
Ven por aquí. -¡Voy, joder!
-Tu hermana dice
:04:39
que lo hiciste otra vez.
-Todo el edificio lo sabe.
:04:42
Desde entonces no he vuelto a
hacerlo, tenlo por seguro.
:04:48
Haz con tu vida lo que te da la
gana, pero si vecindad habla
:04:51
que el hijo de Zucha volvió a
fumar el tabaco raro,
:04:54
Te voy a partir la cara ¿estamos ¿
-No lo hice, te lo juro.
:04:58
Tu madre que en paz descance
era débil igual que tú.