:23:07
¿Puedes bajar el volumen?
-¿Hombre, dónde estás?
:23:13
Me estoy desembriagando,
como todo el mundo normal.
:23:24
Me molesta este ruido.
-Vale, lo dejaremos de hacer.
:23:33
De ninguna manera.-Oye, vámonos.
-¿Dónde está Misha?
:23:52
Su madre está muy preocupada.
:24:09
Chiquita. -Déjame en paz.
-¿Estás enfadada conmigo?
:24:14
No necesito tu tatu,
no necesito nada tuyo.
:24:17
Todo lo tuyo es sucio y me da
asco. - Y a mí, también.
:24:25
Tiyana, eres tú. Esta noche
no ha sido tan horrible.
:24:32
Dicen que utilizan nuevas bombas
Tengo ganas de ahorcarlos todos
:24:35
junto con los nuestros,
en el centro de Belgrado.
:24:40
Aquí está. Se levantó.
Sabe que hablas tú.
:24:45
¿Quieres oír tu mamá?
¿Quieres decirle algo?
:24:51
Yovan, estás por ahí? Vendré
esta tarde para jugarse contigo.
:24:57
Muy pronto saldremos de viaje,
y mamá estará siempre contigo.