:13:00
- ¿En serio?
- "Le Sabre".
:13:04
No. Creo que no.
:13:06
Totalmente equipado.
:13:08
Quizá.
:13:11
¿Esos son pantalones cortos
o una falda?
:13:14
Son pantalones gaucho.
Estaban en oferta.
:13:18
¡"Aloha"! ¡Bienvenida!
:13:20
Todos los clientes
reciben un "Iei" gratis.
:13:23
Tranquilo,Vaughn.
Es Solo mi hermana.
:13:25
- "Aloha", mi culo.
- Con calma, amigo.
:13:29
¿Ya hablaste con
la señora de admisiones
:13:32
de la escuela técnica Lakeshore?
:13:37
Pero podrias empezar
antes del próximo semestre.
:13:40
Y hablarle sobre becas
de béisbol inclusive.
:13:43
Es muy tarde, ¿sabes?
No iré a la universidad.
:13:48
Ya no juego béisbol.
Esta es mi vida.
:13:56
Este es un "Iuau"
que vende materiales de envio.
:14:04
Tendrias una gran oportunidad
jugando para la universidad.
:14:07
Dejas que una mononucIeosis
asi te detenga.
:14:10
¿No quieres independizarte
de nuestros padres
:14:13
y pagartus propias cuentas?
:14:15
¿Por qué? ¿Para ser
tan feliz como tú?
:14:18
Soy feliz. Además
:14:22
estásfrente
:14:24
a la más reciente
reportera secreta
:14:27
del "Chicago Sun-Times".
:14:30
Soy Josie Geller,
estudiante de secundaria
:14:33
de la promoción 1999.
:14:40
- Bromeas, ¿verdad?
- ¿Qué?
:14:43
¿Te acuerdas de la secundaria?
:14:46
Fue hace mucho tiempo.
:14:48
¿Te acuerdas lo que
te llamaban en la secundaria?
:14:51
¡Josie Sucia!