:37:00
Vinos baratos yfuego
en un bote de basura.
:37:03
¿Dónde me inscribo?
:37:05
¿Por qué no vas a casa
y juegas con tu calculadora?
:37:09
O lo que sea que haces.
Calcula cuántas vidas
:37:12
te tomará ser divertida.
:37:22
¿Alguna vez quisiste
ir a la "Corte"?
:37:27
¿Estás bromeando,Josie?
Es absurdo.
:37:30
Lo único que hacen
es emborracharse.
:37:34
- Es absurdo.
- Si.
:37:37
- Parece absurdo.
- Si.
:37:42
- Es muy absurdo.
- Tú lo dijiste.
:37:50
¿La "Corte"?
:37:54
Josie, estoy asombrado.
:37:56
Si, lo sé.
:37:57
Quién hubiera sabido
que estos chicos--
:38:01
Estoy asombrado porque
tengo una reportera ahi
:38:06
secreta por casi
ya tres semanas.
:38:09
Ytengo que Ieer
esto en "La Tribuna".
:38:11
Tienes razón.
:38:15
¡Yo puedo doblar!
:38:20
Kristin Davis,
17 años, dice
:38:24
"Si,todos los
que son alguien
:38:28
"están en la Corte
los sábados en la noche".
:38:31
Tiene razón.
:38:33
Supe que es un lugar
popular para los chicos.
:38:43
Es ahidonde están
las reportajes.
:38:48
Te harás amiga de esta gente.
:38:52
Irás afiestas con ellos.
Delirarás con ellos.
:38:56
Serás juguetona con ellos.
:38:57
¡Cuando vayan al baile
de graduación
:38:59
estarás en la misma limosina!