:28:00
Nemojte zaboraviti.
Nemojte iæi u biblioteku...
:28:01
...zato to imamo mali
problem sa azbestom.
:28:03
Izvinite. Mogu li da
priðem mom ormariæu?
:28:05
A sad, u vezi
maturske veèeri.
:28:06
Glasanje na temu maturske
veèeri je gotovo...
:28:08
...i tema je...
:28:10
...Milenijum!
:28:16
Rufus! Matura æe
biti rufus.
:28:19
- to je rufus?
- To je moja nova cul, otkaèena rijeè.
:28:21
Rairi je kao
umski poar.
:28:23
Right! Rufus!
:28:25
to je sa ovom kolom
i tom maturskom veèeri?
:28:28
Naa klola se svake godine takmièi
za najbolje matursko veèer.
:28:32
Tema je, draga
moja, sve,...
:28:34
...to god da
se odabere...
:28:35
...mora biti
potpuno jedinstveno.
:28:40
Znam da postoji zemlja...
:28:43
...gdje su djeca slobodna...
:28:46
...poði samnom,
uhvati me za ruku...
:28:49
...i iveæemo...
:28:52
...u zemlji gdje
djeca trèe slobodno...
:28:55
...u zemlji gdje
se more presijava...
:28:58
...i gdje æemo biti...
:29:00
...slobodni ivjeti...
:29:01
...ti i ja...
:29:02
to je to?
:29:03
To je stari
drajv-in.
:29:05
Sada ga zovu
"Dvorite".
:29:06
Tu je neprekidna
zabava Guyove grupe.
:29:09
Hej.
:29:11
Alpo, park za kuèiæe
je dalje tim pute.
:29:14
Idi.
:29:15
Koliko znam, ovo
je slobodna zemlja.
:29:18
Ne misli ozbiljno da
se zadri u "Dvoritu"...
:29:20
...a, Alpo?
:29:21
Oh, jeftini vinski friideri
i vatra u kantama za ðubre.
:29:24
Gdje treba da potpiem
pristupnicu?
:29:25
Zato ne
odete kuæi,...
:29:26
...igrate se malo
svojim digitronima,...
:29:28
...i radite to god da radite,
dok ne provalite koliko...
:29:30
...æe vam ivota trebati
da bi postali kul.
:29:38
Da li si ikada eljela
da doðe u "Dvorite"?
:29:43
Josie, da li se ali?
:29:44
Tamo je bezveze.
:29:45
Oni nita ne rade osim
to gluvare i napijaju se.
:29:48
- Ba je bezveze.
- Da, izgleda bezveze.
:29:52
Da, ba je bezveze.
:29:56
To si ti rekla.
:29:57
Ha ha ha!