:02:00
Effe serieus, de laatste keer dat
u mij zag, zag ik er toen dik uit ?
:02:03
Oké. U twijfelde.
:02:04
Nee. Zaak gesloten. Laat maar.
- Sorry, Merkin.
:02:07
Ik zag dat er geen
indexkaarten bij zaten.
:02:09
Ik kan geen aantekeningen maken zonder.
- Hé, hé, hé.
:02:11
Merkin is niet aan het klooien.
Hij is aan het werk, Oké ?
:02:15
Breng dat naar de bank.
:02:16
Het is power schatje. Het is power.
:02:19
Mijn baas.
:02:22
Nee. Ik ben gewoon een beetje gespannen.
:02:24
Ik bedoel, dit hele kantoor
is niet Feng Shui.
:02:26
Alle bureaus zien er,
nou ja, slecht uit, weet je ?
:02:29
Denk je dat ik mijn
spijkerbroek zou moeten bleken...
:02:40
Josie !
:02:41
Raad eens met wie
ik het vannacht gedaan heb.
:02:43
Roger van op/ed ?
:02:45
Wie heeft je dat verteld ?
:02:47
Jij. Je zei gisteren,
en ik citeer...
:02:50
"Ik heb een afspraakje met Roger
van op/ed vanavond...
:02:52
en ik ga het met hem doen."
:02:54
Computer ligt plat.
:02:55
Het verhaal over de eenling
Ik heb het om 5:00 uur nodig.
:02:57
Hopelijk is de kopieerder geen puinzooi.
:02:58
Het is "hopelijk" dat geen bende is.
:03:00
"Hopelijk" is een bijwoord.
Het betekent "met hoop."
:03:02
U heeft het volgens het kopie
:03:04
en ik weet vrijwel zeker
dat deze geen gevoelens heeft
:03:08
Dus, Anita
:03:09
Jij en Roger op de hoofdredactie.
:03:11
Oh man, wie heeft jou dat verteld ?
:03:12
Roger op de hoofdredactie.
- Echt ?
:03:13
Anita ?
- Wat ?
:03:14
zorg dat ik niet weer
een memo hoef te sturen
:03:16
over mijn beleid aangaande
het interoffice dating.
:03:18
het is "intraoffice dating."
:03:20
En ze daten niet.
Ze hebben seks.
:03:25
En wat is juist jouw handelswijze, Augustus ?
:03:27
Dat als jij er geen kan krijgen,
dan niemand niet ?
:03:32
Hoe vaak heb ik haar ontslagen ?
:03:35
Vijf of zes.
- Acht.
:03:39
raad eens...
:03:40
Heb je die ideeën,
die ik op je bureau heb gelegd ?
:03:43
Morgen, Mr. Strauss.
:03:44
Ja, de blinde pleegmoeder.
:03:46
Dat was goed.
Ik heb Kahune erop gezet.
:03:48
Ja. Kahune. Hij is goed.
:03:50
Geller, hier hebben we het al over gehad.
:03:52
Je bent een geweldige redacteur.
:03:54
Misschien wel mijn beste redacteur.
:03:56
Je bent geen journalist.
:03:57
Je hebt 5 van mijn ideeën gebruikt.