:06:02
e queres-te rir,
e queres chorar...
:06:08
Porque és tão sortuda
que o encontraste
:06:10
e tão assustada que ele vá embora
tudo ao mesmo tempo.
:06:18
Meu deus, rapariga. Tu és uma escritora!
:06:33
As pessoas dizem que sou maluco.
:06:35
OK... Acabei.
:06:41
O que é que vocês pensam?
:06:43
Para onde é que acham que devia ir?
:06:45
O quarto?
:06:47
Era exactamente
o que eu estava a pensar.
:06:49
Para me salvar
da ruína.
:06:56
Quando digo que estou OK.
:06:58
Bem, eles olham para mim
estranhados
:07:00
Perfeito.
:07:01
Certamente não estás
feliz agora.
:07:04
Já não jogas mais o jogo
:07:11
A reunião acabou de começar.
:07:13
Deixem-me começar por dizer
que fiquei muito impressionado...
:07:16
com aquela investigação
que o Dutton fez...
:07:18
sobre pestícidas
nos nossos supermercados.
:07:22
Mas uma vez que o Trib fez um artigo
sobre o mesmo assunto só que melhor,
:07:26
estás despedido.
:07:29
Dutton, ouviste-me?
You'refired.
:07:31
Sai, sai, sai.
:07:32
Fecha o teu cubículo.
:07:34
Adeus, Dutton.
:07:35
Olá, a todos os outros
que ainda trabalham aqui.
:07:38
Vamos celebrar fazendo
um outro artigo undercover.
:07:44
Agora, vocês sabem que a minha
inspiração para estas histórias...
:07:47
vêm, claro,
da minha vida pessoal.
:07:49
Quero dizer, quem pensaria
que a minha testa ligada a cabelos...
:07:55
resultaria
na história de capa do mês passado?
:07:58
Cabelo hoje, foi-se amanhã!
Uma óptima história.