:12:03
Do Chicago Sun-Times.
:12:06
Eu sou Josie Geller,
estudante de liceu,
:12:08
Senior Class 1999.
:12:11
Uh-uh.
:12:13
Estás a gozar, certo?
:12:15
- O quê?
- Lembras-te do liceu?
:12:19
Já foi há muito tempo.
:12:21
Lembras-te do que
te chamavam no liceu?
:12:25
Josie Grossy!
:12:29
Josie...
:12:33
Josie Grossy.
:12:36
Eu sei. Inventei isso.
:12:37
Não sabia que ia pegar
da forma que aconteceu.
:12:42
Josie...
:12:44
O que se passa?
Pareces estar com vómitos.
:12:46
Mal... Eu pareço mal.
:13:31
Oi, Billy.
:13:33
Um, Eu reparei que hoje não estiveste
na aula de matemática...
:13:36
e, depois, Eu decidi
tirar algumas notas para ti.
:13:40
Ha ha ha ha!
:13:47
Ha ha ha ha!
:13:57
Isto é uma má ideia.