:21:01
Não tropeçes, querida.
:21:02
Para fora da escala.
:21:04
Ohh! Que idade é que eu tenho?
:21:07
Aproximadamente 6350 dias de idade.
:21:11
Mas, isso é tema
para ajustamento
:21:13
de mês de nascimento.
:21:16
OK.
:21:17
OK, obrigado.
:21:25
Vamos lá! Mexam-se!
Levantem os pés!
:21:27
Vá lá!
:21:29
Mais um bocado de
empenho, Geller!
:21:31
Mexe-te!
:21:32
Vamos lá!
:21:34
Tenho... ter água.
:21:35
O que é que eu te pareço,
a tua empregada?
:21:37
Agora, vais completar
estes sprints...
:21:39
porque se não, chumbas.
:21:41
E se chumbares a ginástica,
nunca vais entrar na Universidade.
:21:44
Vocês ainda dizem essa treta?
:21:47
Chega, Geller.
:21:48
Deita-te. E dá-me umas 20.
:21:49
- Não.
:21:52
Não te preocupes, Rob.
:21:54
Eu pus-lhe gasolina da melhor.
:21:56
Josie, já te disse.
A Bambi é uma rapariga vulgar e barata.
:22:00
Espera lá.
:22:02
Está tudo bem, Rob.
Telefono-te mais tarde.
:22:05
Josie, não desligues!
:22:06
Eles fazem isso
a todos os miudos novos.
:22:08
Eles quem?
:22:10
Guy Perkins
e os seus espantosos lemmings.
:22:13
Eles arrastam o carro para fora
do seu espaço e escondem-no.
:22:15
Senta-te ali e espera
enquanto o procuras.
:22:18
- Eu sou a Aldys.
- Eu sou a Josie.
:22:23
Aldys. Esse nome
é interessante.
:22:25
Quando não é o teu.
:22:27
A minha mãe estava a atravessar
a sua fase de Romance Harlequin.
:22:31
Fala-me sobre isso.
:22:33
Tenta ter o nome de um
gatinho tocador de guitarra.
:22:38
Não ligues.
:22:39
Ouve, gostavas de
de ir a pé até ao Nano
:22:42
e comer alguma coisa?
:22:47
Sim. Isso era óptimo.
:22:50
Então diz-me, quais são
os teus sonhos e expectativas?
:22:54
O que é que queres ser?
:22:55
- Obrigado.
- De nada.
:22:57
Quero ser uma professora
de literatura medieval.
:22:59
Quero ser uma novelista.