:20:02
Kristen que estás a fazer?
:20:04
A praticar a minha cara de surpresa
para quando nomearem o juiz do baile.
:20:09
Ah, desculpa. Não há
lugar nesta mesa.
:20:12
É demasiado mau para eles.
:20:17
Oh, espera. Tinha-me esquecido.
:20:19
Uma pequena surpresa para ti.
:20:21
Perdi a coroação?
:20:22
Não, mas estou a fechar
as apostas em 5 minutos.
:20:24
As probabilidades da Josie
são de 3 para 1.
:20:26
2 para 1 para
juiz do baile.
:20:27
O mesmo dinheiro que aquele miudo
se espeta com a espada
:20:29
até ao fim da noite.
:20:40
Ok, talvez nós devessemos
sentar.
:20:42
Está bem.
Está bem.
:20:46
Não.
:20:47
Já te estás a divertir?
:20:48
Sim.
:20:50
Definitivamente.
:20:51
- Adivinha.
- O quê?
:20:53
- O Gibby deu-me champanhe.
- Isso é bom.
:20:57
Sim.
:20:59
Rob...
:21:00
Tenho estado a pensar.
:21:03
E acho que...
:21:05
Quer dizer, eu sei...
:21:08
Que tu és o tal.
:21:12
O meu pinguim.
:21:14
Quero que sejas o meu primeiro.
:21:17
- Assim que o chão parar de girar,
- Oh, meu deus.
:21:19
Vamos fazer sexo.
:21:21
Vais-te magoar.
Pousa isso.
:21:27
Está bem.
:21:30
- Sabes que mais, Tracy.
- O quê?
:21:34
Estou lisonjeado...
:21:36
Mas...
:21:37
Eu diria... Eu vou
buscar mais ponche,
:21:40
e depois vamos dançar
na pista e divertir-nos.
:21:43
Isso é óptimo.
:21:45
Não. Oh...
:21:47
Ajuda. Estou presa.
:21:49
Brett.