:22:02
Pessoal, qual era a coisa
que me podia estragar o baile?
:22:06
Que tropeçasses nos teus
saltos altos de Barbie,
:22:08
e que eu fosse nomeada Rainha?
:22:12
Disse isso em voz alta?
:22:25
Então, quem são suposto ser
além de freaks?
:22:29
Nós somos DNA.
Double helix.
:22:31
Oh, mas acho que
saberias isso
:22:33
se tivesses passado a Biologia.
:22:36
Não, não, não.
:22:37
Não toques no hidrogénio.
É alugado.
:22:40
Aqui vamos,
senhores e senhoras.
:22:40
Uma salva de palmas para
o Sr. Coulson e a Sra. Knox.
:22:47
Ok, Ok. Já chega.
:22:50
Bem, o nosso baile de finalistas de 1999.
:22:53
E as princesas são:
:22:57
Menina Kristin Davis...
:23:00
Menina Kirsten Liosis
e Menina Gibby Zerefski.
:23:09
E os principes são:
:23:11
Sr. Thomas Salomme...
:23:15
Sr. Jason Way...
:23:18
E Sr. Rob...
:23:20
Sr. Rob.
:23:24
Sr. Rob!
:23:27
Sou eu!
:23:29
Sim!
:23:31
Está bem!
:23:36
A seguir,
o rei do baile de South Glen's.
:23:40
Guy Perkins.
:23:50
Muito bem.
:23:51
E a rainha deste ano
:23:55
senhores e senhoras: