Never Been Kissed
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:04
Vou-me simplesmente embora.
:33:16
Então...
:33:18
Surpresa.
:33:21
S... Surpresa, que estavas
a fazer uma história sobre mim?

:33:24
Não, Eu não podia. Quero dizer...
:33:27
Surpresa, Eu estava à espera...
:33:30
O quê? O Que é que
estavas à espera? O quê?

:33:33
Que... Que eu ficasse contente?
:33:34
Porquê? Porque acontece que eu
era permitdo estar atraido por ti?

:33:37
Tu estavas
atraido por mim?

:33:39
Meu deus, Josie,
tu enganaste-me por uma história.

:33:42
Não, Eu... Eu...
:33:43
Pára de fingir.
:33:46
Está bem?
:33:47
Tipo, todas as palavras
que sairam da tua boca

:33:50
foram mentiras completas.
:33:53
Não te conheço minimamente.
:33:55
Olha, se pudessemos passar
algum tempo juntos,

:33:58
tu podias
conhecer-me de novo.

:34:06
Espera. Por favor não te vás embora.
:34:11
Eu já não te consigo olhar
da mesma forma.

:34:31
Rob.
:34:34
Oi, Josie.
:34:36
Vim ver como estavas.
Estava preocupado contigo.

:34:39
A sério?
:34:40
Não.
:34:41
Nem por isso.
:34:44
Nem por isso, Josie.
:34:47
Como é que me pudeste fazer isto?
:34:49
Eu ajudei-te. E dei-te
tudo o que precisaste.

:34:52
E como é que me agradeçes?
:34:53
Estragas tudo
:34:55
dois dias antes
do campeonato.

:34:57
Eu nem sequer estava a pensar.
:34:59
Não, não estavas.

anterior.
seguinte.