Notting Hill

1:01:17

Tak jak?

1:01:19

Perfektní.

1:01:21

Úplnì perfektní.

1:01:26

A?

1:01:29

Asi jste zapomnìli,
v jaké jste neobvyklé situaci.

1:01:34

Najít nìkoho, koho... milujete,
a kdo miluje vás.

1:01:39

Šance jsou vždy minimální.

1:01:43

Kouknìte na mì.

1:01:45

Napùl Amerièan, miloval jsem
pouze dvì dívky, které nestály za nic.

1:01:49

- To není fér.
- Jedna z nich si mì vezme, pak mì opustí...

1:01:51

rychleji, než øekneš "Indiana Jones."

1:01:54

A ta druhá-- kterou jsem
znal urèitì lépe--

1:01:58

se vdá za mého nejlepšího pøítele.

1:02:00

- Ale stále tì miluje.
- Po té stresující, asexuální stránce.

1:02:06

- Nikdy jsem tì vlastnì nemìla moc ráda.

1:02:08

- Oh, Bože.

1:02:11

Milovala jsem tì.
Byl si strašnì moc vtipný, až...

1:02:15

až na to líbání uší.

1:02:17

To snad není pravda.
Je to ještì horší.

1:02:20

Za 30 let snad budu stále sedìt na tomto gauèi.

1:02:24

- Zùstaneš?
- Jo. Proè ne?

1:02:28

Jediné, co mì doma èeká,
je masturbující Velšan.

1:02:34

Tak pojï.

1:02:36

- Dobrou noc.
- Dobrou.

1:02:56

- Mìj se.
- Jo.