Notting Hill
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:22:00
To není pravda.
Poèkej chvíli.

1:22:02
Chovᚠse hloupì.
1:22:05
Proè se tomu nemùžeme jen zasmát?
1:22:08
Vážnì. Pøece na tom vùbec nezáleží.
1:22:11
Za chvíli øekne, že
v Sùdánu hladoví lidi.

1:22:15
Jo, my ale nemùžeme dojít tak daleko.
1:22:18
Moje nejlepší kamarádka uklouzla
na schodech a zlomila si páteø...

1:22:21
a na vozíèku bude do konce svého života.
1:22:24
Já jen chci, abys to nebrala tak vážnì.
1:22:28
Mᚠpravdu.
Samozøejmì, že mᚠpravdu.

1:22:30
Je to proto, že se v tom
topím už deset let.

1:22:33
Zažil jsi to pouze na deset minut.
1:22:35
Naše pohledy na vìc
se od sebe dost liší.

1:22:38
Dnešní noviny se
budou zítra válet v koši.

1:22:42
- Cože?
- Však víš.

1:22:44
Je to pouze na jeden den.
1:22:46
Zítra budou dnešní noviny v koši.
1:22:50
Ty to asi nechápeš.
1:22:52
Tenhle pøíbìh se založí.
1:22:54
Kdykoliv o mnì nìkdo bude nìco psát,
vyhrabou tyhle fotky.

1:22:59
Noviny jsou vìèné.
1:23:01
Budu toho navždy litovat.
1:23:06
Dobøe.
1:23:11
Dobøe.
1:23:13
Já to budu cítit opaènì,
1:23:15
že to s tebou bylo pìkné, a--
1:23:19
vždy budu rád, že jsi...
sem pøišla.

1:23:25
Ale, asi mᚠpravdu.
1:23:28
Bude lepší, když pùjdeš.

náhled.
hledat.