Notting Hill
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:40:00
Vždy je pøestávka, když jde soudce
prokonzultovat rozsudek.

1:40:06
Anno, podívej--
1:40:09
Jsem dost usedlý,
1:40:13
nejsem tak èasto zamilovaný.
1:40:17
Ale--
1:40:23
Mùžu prostì odmítnout tvùj...
1:40:25
návrh a nechat to tak, jak to je?
1:40:33
Ano.
1:40:36
Dobøe. Samozøejmì. Já--
1:40:40
Jasnì.
1:40:43
Tak já teda pùjdu.
Ráda jsem tì vidìla.

1:40:46
Jde o to,
1:40:49
že s tebou jsem v... nebezpeèí.
1:40:52
vypadá to jako... perfektní situace,
1:40:56
zvl᚝ pro
hnusné povahy, ale...

1:40:59
moje pomìrnì nezkušené srdce
by se už z toho...

1:41:03
asi nedostalo, kdybych byl...
1:41:06
ještì jednou odhozen stranou,
což by se urèitì stalo.

1:41:10
Prostì mᚠmoc fotek,
moc filmù.

1:41:15
Pùjdeš a já budu,
1:41:18
jednoduše v hovnech.
1:41:22
A to je reálné, že?
1:41:25
Žiju v Notting Hillu.
Ty žiješ v... Beverly Hills.

1:41:30
Každý na svìtì tì zná.
1:41:32
Má matka si tìžko zapamatuje moje jméno.
1:41:35
Tak jo.
1:41:39
Tak jo. Správné rozhodnutí.
Správné rozhodnutí.

1:41:47
Sláva není skuteèná, víš?
1:41:54
A nezapomínej, že jsem--
1:41:57
že jsem taky jen dívka...

náhled.
hledat.