:38:25
Din tilstedeværelse understreger,
hvilke tabere vi er.
:38:31
Ikke at der er noget galt i det.
Det bør vi faktisk være stolte af.
:38:38
Jeg vil uddele den sidste brownie
til det sørgeligste tilfælde her.
:38:44
- Bern.
- Ja, det må jo være mig.
:38:49
Jeg har et arbejde, jeg ikke forstår,
og alle de andre bliver forfremmet.
:38:54
Jeg har ikke haft en kæreste
siden puberteten.
:38:59
Ingen falder for mig.
Med de pluskæber finder jeg ingen.
:39:02
- Jeg er da lidt vild med dig.
- Mener du det?
:39:07
Jeg var i hvert fald,
før du blev så fed.
:39:10
Men du tjener vel stadig
meget pænt,-
:39:14
- hvorimod Honey får 20 pence
om ugen i en skide pladeforretning.
:39:18
Ja, og jeg har fjer i stedet for hår.
:39:22
Jeg har udstående øjne
og falder for onde mænd.
:39:27
Ingen vil giftes med mig, fordi
mine babser er begyndt at krybe.
:39:32
- Er det ikke bare trist?
- Hun er veninde med Anna Scott.
:39:36
Ja, hun har brug for mig.
:39:40
Og hendes lemmer fungerer,
mens jeg er lænket til den her.
:39:46
Og for at gøre ondt værre...
:39:49
... så er jeg holdt helt op med at ryge.
Noget, jeg elskede.
:39:54
Sagen er, at vi ikke kan få børn.