1:12:08
Det har været en god dag.
1:12:10
Ganske uventet
efter omstændighederne.
1:12:16
Tak.
1:12:22
Nå, men... det er sengetid.
1:12:28
Eller sovesofa-tid.
1:12:36
- Godnat.
- Godnat.
1:13:23
Du gode gud...
1:13:33
- Er der nogen?
- Hej.
1:13:39
- Spike?
- Jeg ville bare tale lidt med dig.
1:13:44
Har hun ikke lige slået op
med kæresten?
1:13:48
- Det er muligt.
- Og hun befinder sig i dit hus.
1:13:55
- Og I er på bølgelængde.
- Ja.