:32:01
Τους είπα ότι πρέπει
να περάσω το βράδυ...
:32:04
με τον κορυφαίο Βρετανό
ιππευτικό δημοσιογράφο.
:32:09
Θαυμάσια...Υπέροχα...
:32:12
Να πάρει η οργή! Είναι
τα γενέθλια της αδερφής μου!
:32:18
Πρέπει να φάμε μαζί.
:32:20
-Δεν πειράζει.
-Θα βρω κάποια δικαιολογία.
:32:22
Εννοούσα ότι θα είμαι
η συνοδός σου, αν συμφωνείς.
:32:27
Συνοδός μου στο πάρτυ
γενεθλίων της αδερφής μου;
:32:33
-Αν συμφωνείς.
-Φυσικά και συμφωνώ.
:32:36
Ο φίλος μου ο Μαξ μαγειρεύει
και όλοι γνωρίζουν...
:32:39
ότι είναι ο χειρότερος
μάγειρος του κόσμου.
:32:43
Μπορείς να κρύψεις
το φαγητό στην τσάντα σου.
:32:51
-Φέρνει μια κοπέλα.
-Συμβαίνουν και θαύματα.
:32:55
-Πώς λένε την κοπέλα;
-Δεν ξέρω, δε μου είπε.
:32:59
Μα τι γίνεται εδώ;
:33:08
Ελάτε...Μια μικρή
μαγειρική κρίση.
:33:17
Ο φασιανός είναι πιο
περίπλοκος απ'όσο νόμιζα.
:33:21
-Μαγειρεύει φασιανό;
-Μη ρωτάς τίποτα.
:33:28
-Είσαι φτυστή η...
-Μπέλα, από δω η Άννα.
:33:34
-Τελείωσε η κρίση.
-Μαξ, από δω η Άννα.
:33:43
Πιες λίγο κρασί.
:33:46
Θ'ανοίξω εγώ.
:33:51
Κόκκινο ή άσπρο;
:33:56
Χρόνια πολλά.
:33:59
Ο αδερφός σου έφερε
αυτή την κοπέλα.