:02:19
Claro, había visto sus películas
y me parecía...
:02:21
...bueno, fabulosa.
:02:24
Pero a kilómetros y kilómetros
de distancia de mi mundo...
:02:27
...que está aquí-- en Notting Hill.
:02:29
Mi barrio favorito de Londres.
:02:32
Hay mercado todos los días
con productos de todas partes.
:02:38
Del salón de tatuajes
sale un borracho...
:02:41
...preguntándose quién sería "Ken".
:02:44
Hay peluquerías extremistas
que convierten...
:02:46
...a todos en el "cookie monster"--
aunque no quieran.
:02:51
Y de repente, el fin de semana.
:02:53
Aparecen quioscos
por la calle Portobello...
:02:57
...hasta Notting Hill Gate.
:02:58
Y salen miles de personas
a comprar antigüedades.
:03:02
Algunas legítimas, y otras...
:03:04
...no tan legítimas.
:03:07
Tengo muchos amigos
en esta parte de Londres.
:03:10
Como Tony, por ejemplo.
:03:12
Un arquitecto
convertido en chef...
:03:14
...que ha abierto un restaurante.
:03:17
Así que aquí paso
los días y los años.
:03:21
En esta aldea de la ciudad.
:03:23
Detrás de la puerta azul...
:03:24
...comprada antes de que
mi esposa huyera con alguien...
:03:27
...idéntico a Harrison Ford.
:03:29
Aquí vivo una especie de vida,
con un inquilino llamado...
:03:33
¿Spike?
:03:40
¿Me ayudarías a decidir
algo importantísimo?
:03:43
¿Será algo tan importante
como la deuda del tercer mundo?
:03:46
Sí. Por fi n voy a salir
con la estupenda Janine...
:03:50
...y quiero escoger la camiseta.
:03:52
- ¿Qué opciones hay?
- Espérame.