:20:01
Pero con esa obsesión
de anotarlo todo...
:20:04
...te llamó una tal Anna,
hace varios días.
:20:13
- ¿Qué dijo?
- Fue algo extrañísimo. Dijo:
:20:17
"Hola, habla Anna". Luego dijo:
"Llámame al Hotel Ritz".
:20:22
Y entonces dio un nombre
totalmente distinto.
:20:24
¿Qué nombre dio?
:20:26
No tengo la más mínima idea.
:20:29
Es difícil retener más de un nombre.
:20:31
Yo lo sé. Ella lo dijo.
:20:33
Sé que está usando otro nombre.
:20:35
Pero dejó el recado
con mi inquilino...
:20:38
...y eso fue un error gravísimo.
:20:42
Piense en el bruto más grande
del mundo, ¿bien?
:20:46
Sí, señor, de acuerdo.
:20:49
Ahora duplíquelo.
Así es la...
:20:52
...¿cómo le digo?...
la bestia que vive aquí.
:20:55
- Y él no se acuerda...
- Picapiedras.
:20:58
- Perdón. ¿Qué?
- Creo que dijo Picapiedras.
:21:05
No sé...¿le suena
el apellido Picapiedras?
:21:09
Enseguida le comunico.
:21:10
Ay, Dios mío.
:21:19
Perdóname.
Es William...Thacker.
:21:25
Tengo una librería.
:21:32
Jamás en mi vida
me he hecho el indiferente.
:21:35
Mi amigo, a quien voy a apuñalar,
no me dijo nada.
:21:40
Tal vez...
:21:43
...¿podría pasar a tomar el té,
o algo así?
:21:51
Estupendo.