:44:02
Mi casa queda...
:44:05
Es muy complicado.
:44:07
Está bien.
:44:15
¿Estás ocupado mañana?
:44:19
- Creí que viajabas.
- Ya no.
:44:25
Todas estas calles tienen
jardines misteriosos.
:44:28
- Como pueblitos.
- Entremos.
:44:31
Esa es la cosa.
Son particulares.
:44:33
Sólo pueden entrar los vecinos.
:44:37
¿Tú obedeces esas reglas?
:44:40
Yo no. Pero los demás sí.
Yo hago...lo que me da la gana.
:44:50
¡Recórcholis!
:44:53
¿Qué dijiste?
:44:56
- Nada.
- Dijiste algo.
:44:58
No dije nada.
:45:00
Dijiste "recórcholis".
:45:02
Nadie dice "recórcholis", ¿verdad?
A menos que...
:45:05
Hace 50 años
que nadie dice "recórcholis".
:45:09
Y sólo lo decían...
:45:10
...las niñitas de rizos rubios.
:45:12
Exactamente.
:45:14
Bueno. Probemos otra vez.
:45:19
¡Recórcholis!
:45:23
Es un virus. Es algo patológico.
:45:25
Estoy tomando pastillas.
Dicen que se quita...
:45:29
- Bueno, apártate.
- No me parece buena idea.
:45:32
De veras, es complicado.
:45:34
Anna, es más difícil de...
:45:38
No, mentira. Es fácil.
:45:48
Vamos, Fofo.
:45:52
¡Bien!
:45:57
Ay, caray.