Notting Hill

1:20:12

¿Cómo me veo?
No está mal. No está mal.

1:20:16

Lindos calzoncillos, diría yo.
A las hembras les gusta el gris.

1:20:21

¡Qué nalgas firmes!

1:20:28

¿Cómo estás?

1:20:29

¡Cómo te imaginas!

1:20:33

- No sé cómo fue.
- Yo sí.

1:20:35

Tu amiguito decidió ganarse
una plata y llamó a los diarios.

1:20:40

- Eso no es cierto.
- ¿No?

1:20:42

La prensa se despertó diciendo:

1:20:44

"Anna Scott está detrás de
esa puerta azul en Notting Hill".

1:20:48

Y luego sales
en tus malditos calzoncillos.

1:20:51

Yo también salí en calzoncillos.

1:20:53

- Lárgate.
- Sí, perdón.

1:20:55

Lo siento muchísimo.

1:20:58

Qué enredo más increíble.

1:21:00

Vine aquí para librarme del chisme
y ahora se ha vuelto peor.

1:21:04

¡Por Dios, hasta tengo novio!

1:21:07

¿Tienes novio?

1:21:08

Bueno...
por lo que a ellos respecta, sí.

1:21:11

Mañana tu foto saldrá hasta
en los periódicos de Tombuctú.

1:21:16

Lo sé, pero...vamos a calmarnos.

1:21:19

¡Cálmate tú!

1:21:20

Esto es ideal para ti, ¿no?
Poco esfuerzo y mucha publicidad.

1:21:25

Todo el mundo te dirá:
"Felicidades.

1:21:27

Te acostaste con esa actriz.
Te vimos".

1:21:31

Estás siendo increíblemente injusta.

1:21:34

Puede que mejore el negocio.

1:21:35

"Compren los libros
del amigo de Anna Scott".

1:21:38

Mira, para. Para, te lo ruego.
Tranquilízate.

1:21:43

- Bebe un poco de té.
- No quiero el maldito té.

1:21:47

Quiero irme a mi casa.

1:21:50

Spike, mira a ver quién es.
Y vístete, por amor de Dios.

1:21:54

Parece un chofer.

1:21:55

Spike te debe una comida.
O unas vacaciones.

1:21:58

Si tuvo el cerebro
para regatear bien.