:04:02
Esiteks see siin.
Vinge, mis?
:04:05
Jah, see vist raskendab tõeliselt
romantilise õhkonna saavutamist.
:04:10
Sain aru.
Ära heida meelt.
:04:12
Kui see on romaanike, mida otsime,
arvan, et leidsin selle õige asja.
:04:19
Jaah, hästi, siin jälle võib ta arvata,
et sul pole tõelist armastust mõttes.
:04:23
Õige.
Veel üks proov.
:04:31
Tõeline armastus, siin ma tulen.
:04:39
Hea, jaah. Jah, see...
see, mm, täiuslik.
:04:43
Suurepärane. Tänan.
:04:46
-Soovi mulle õnne.
-Kivi kotti.
:04:54
Ja nii see algas
ühel järjekordselt lootusetul kolmapäeval,
:04:57
jalutasin kilomeetrikese
läbi turu tööle,
:04:59
teadmata, et see päev,
muudab mu elu igaveseks.
:05:04
See on mu töökoht,
minu pisike reisiraamatute poeke,
:05:08
- Tere hommikust, Martin.
- Hommikust, Monsenjöör.
:05:11
mis, mm, õige, müüb reisiraamatuid,
:05:14
ja kui aus olla,
alati neist paljut ei müügi.
:05:21
Tore.
Kasum põhimüügist langes,
:05:24
347 naela võrra.
:05:29
Äkki ma lähen
ja toon sulle cappuccino't.
:05:33
- Tead ju, kergendab pisut seda valu.
Ja-jaah.
:05:35
Parem lase pool tassi teha.
See on kõik, mis endale lubada saan.
:05:38
Puhka vähe.
Poolik-cappu on kohe teel.