Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
Kui te leiate ühe ilma autogrammita
on see väärt tervet varandust.

:08:02
Vabandage mind.
:08:05
- Jah?
- Kas ma tohiks paluda teie autogrammi?

:08:07
Jah, loomulikult.
:08:10
-Mm...
- Siia.

:08:12
- Mis su nimi on?
- Rufus.

:08:20
Mis see peaks olema?
:08:22
See on minu allkiri. Eespool onkirjas:
"Kallis Rufus, su koht on vanglas".

:08:27
Hea teine.
:08:30
- Kas sooviksite minu telefoni numbrit?
- Ahvatlev.

:08:34
Aga... ei.
Tänan teid.

:08:40
Ma võtan selle siin.
:08:43
Jah, õige, muidugi.
Nii, oh...

:08:46
Hästi, kui hetk mõelda,
mm, võibolla polegi see lõpuks kõige halvem.

:08:50
Tegelikult on see midagi klassikalikku, tõesti.
:08:52
Ei mingit lapsikut kebabijuttu,
mida võib leida paljudest tänapäeva raamatutest.

:08:56
Ja mm, ma ütlen teile, et...
:08:58
saate ühe nendest tasuta.
:09:00
Kasulik näiteks tule süütamiseks,
:09:02
kala pakkimiseks,
ja sellisteks asjadeks.

:09:08
- Tänan.
- Pole tänu väärt.

:09:40
Cappuccino, nagu tellitud oli.
:09:44
Aitäh.
:09:46
Ma arvan, et sa ei usu,
kes just äsja siin oli.

:09:50
Kes?
Oli see mõni kuulsus?

:09:54
- Ei, ei, ei.
- Ei olnud?

:09:56
Kas poleks võrratu,
kui keegi kuulsustest meie poodi tuleks? Hmm?


prev.
next.