:48:02
* There's a truth in your eyes *
:48:04
- * Saying you'll never leave me *
- Jama! Häda!
:48:07
- Oled sa näinud mu prille?
- Ei, ei ole.
:48:10
Suur, suur jama.
Tavalisel päeval on mu prillid igal pool.
:48:14
Kuhu ma ei vaataks, on prillid.
:48:16
Aga kui ma tahan minna kinno,
on nad haihtunud.
:48:19
See on üks elu tõelistest julmustest.
:48:21
Seda võiks võrrelda näiteks
maavärinaga Lähis-Idas
või munandivähiga, on ju?
:48:24
Oi pask.
Kas kell ongi nii palju?
:48:26
Tänan kogu abi eest
selles prilli loos.
:48:30
Oi, pole tänu väärt.
Kas leidsid need üles?
:48:32
- Midagi jah.
- Vägev.
:48:43
* Oh, the smile on your face
lets me know that you need me *
:48:50
* There's a truth in your eyes *
:48:52
* Saying you'll never leave me *
:48:58
* The touch of your hand says
you'll catch me wherever I fall *
:49:03
Kes siis kelle maha jättis?
:49:05
- Tema jättis minu.
- Mispärast?
:49:08
- Ta nägi mind läbi.
- Uh-oh.
:49:11
See pole hea.
:49:12
See pole hea.
:49:14
Sa võiks mulle Anna Scott'i
iga päev ette anda.
:49:17
Mulle ei meeldinud ta viimane film.
Jäin magama kohe kui tuled kustusid.
:49:19
Ma tõesti ei hooli nendest filmidest.
:49:21
Iga film, kus ta mängib
meeldib mulle igatahes.
:49:26
Ta pole üldse minu tüüp.
Ma eelistan teistsugust.
:49:28
Tead sellist blondi, magusakest.
:49:31
Tead küll, mis-tand-nimi-oligi.
:49:32
Iga kord kui kohvile kutsud, saab orgasmi.
:49:35
Meg Ryan.
:49:37
Ei, ta on liiga täiuslik.
Miss Scotti juures on tähtis see...
:49:40
et tal on tuluke silmis.
:49:43
Võibolla narkotsist.
Veedab suurema aja taastuskeskuses.
:49:46
Jah, mida iganes.
Ta on ilmselt seda täis.
:49:48
Näete nüüd, enamik naisi, kes meile meeldib,
ütlevad: "Tõmba uttu tõbras".
:49:51
Aga Anna,
on sellest täielikult sõltuvuses.
:49:57
Kas te teatsite, et 50%
maailma keeltes,