:10:00
Ça va peut-etre te paraître incroyable
:10:03
mais j'ai vu Ringo Starr, un jour.
:10:06
- Ou ça?
- Sur Kensington High Street.
:10:08
Enfin, je crois que c'était Ringo.
C'était peut-etre le type de...
:10:11
Madame est Servie.
:10:12
- Tu sais, Tino.
- Tony.
:10:15
Oui, c'est ça, Tony.
:10:20
Ringo Starr ne ressemble pas du tout
a Tony.
:10:23
Mais il était assez loin de moi.
:10:27
Alors, ce n'était peut-etre aucun des deux.
:10:30
Oui, c'est vrai.
:10:33
- Ça compte pas vraiment?
- Non.
:10:41
- Un autre?
- Oui. Non.
:10:45
Soyons fou.
Je vais prendre un jus d'orange.
:11:03
- Merde!
- C'est pas vrai!
:11:06
Je suis désolé.
:11:07
- Attendez...
- Bas les pattes!
:11:10
Je suis vraiment navré.
:11:11
J'habite juste en face. J'ai de l'eau
et du savon. Vous pourrez vous nettoyer.
:11:16
Non, merci. Je veux récupérer ma voiture.
:11:19
J'ai aussi un téléphone.
En moins de cinq minutes
:11:21
vous serez toute propre
et de nouveau sur le trottoir.
:11:24
Sans vouloir vous traiter de prostituée,
bien sur.
:11:30
D'accord. Mais c'est ou exactement,
"juste en face"?
:11:33
- A combien de metres?
- 15 metres.
:11:37
C'est la maison avec la porte bleue.
:11:44
Entrez. Je vais juste...
:11:51
C'est bon. Entrez.
:11:56
C'est un peu en désordre, mais...
La salle de bains est en haut.