:20:00
Si tu en fais une obsession
de ce truc des messages,
:20:04
une Américaine qui s'appelle Anna
a appelé l'autre jour.
:20:13
- Qu'est-ce qu'elle a dit?
- C'était tres étrange.
:20:15
Elle a dit: "Bonjour, c'est Anna.
Appelez-moi au Ritz."
:20:22
Et elle m'a donné un nom
qui n'avait rien a voir.
:20:24
- Quel nom?
- J'ai completement oublié.
:20:28
C'est assez dur de se rappeler un nom.
:20:30
Oui, je sais. Elle me l'a dit.
:20:33
Je sais qu'elle utilise un autre nom.
:20:35
Mais elle a laissé
le message a mon colocataire,
:20:38
ce qui est une grosse erreur.
:20:42
Pensez a la personne la plus bete
que vous connaissiez. C'est fait?
:20:45
Oui, monsieur. Je l'ai en tete.
:20:48
Imaginez quelqu'un de deux fois plus bete.
Vous avez le...
:20:52
crétin avec lequel je vis.
:20:54
- Et il a oublié...
- Essaie "Pierrafeu".
:20:58
- Pardon. Quoi?
- Je crois que c'était "Pierrafeu".
:21:05
"Pierrafeu", ça vous dit quelque chose?
:21:08
Je vous la passe.
:21:10
Mon Dieu.
:21:15
Bonjour. Salut.
:21:18
Ça va?
:21:19
Bonjour.
:21:21
Pardon. Ici William Thacker.
:21:25
Je tiens une librairie...
:21:31
Non, je vous assure que c'est pas
mon genre de jouer les types cool.
:21:35
Mon colocataire, que j'assassinerai
plus tard, ne m'a pas transmis le message.
:21:40
Je ne sais pas. Peut-etre...
:21:42
que je pourrais passer prendre le thé.
:21:49
D'accord. Super.
:21:53
Au revoir.