:32:02
Je leur ai dit que je devais passer
la soirée avec...
:32:04
le plus grand reporter équestre
d'Angleterre.
:32:10
Super.
:32:11
C'est génial.
:32:14
Mince...
:32:15
Flute! C'est l'anniversaire de ma sour.
Je dois dîner avec elle.
:32:20
- Pas de probleme.
- Non. Je vais trouver une solution.
:32:22
Si vous etes d'accord, je vous accompagne.
:32:29
Vous voulez m'accompagner
:32:30
a l'anniversaire de ma petite sour?
:32:33
- Si vous etes d'accord.
- Bien sur.
:32:37
Mon ami Max fait la cuisine
:32:39
et il est considéré
comme le pire cuisinier au monde, mais...
:32:43
vous pourrez cacher la nourriture
dans votre sac a main.
:32:52
Il amene une fille.
:32:54
Les miracles arrivent.
:32:56
- La fille a un nom?
- Aucune idée. Il ne m'a rien dit.
:33:00
Nom de Dieu! Qu'est-ce qui se passe?
:33:08
Salut. Entrez. Probleme en cuisine.
:33:16
Salut! Désolée...
:33:18
la pintade s'avere
plus compliquée que prévue.
:33:22
- Il fait de la pintade?
- Ne m'en parle pas.
:33:25
Bonsoir.
:33:28
- Vous etes le portrait craché de...
- Bella, voici Anna.
:33:33
- D'accord.
- La crise est passée.
:33:35
Max, voici Anna.
:33:40
Bonsoir, Anna...
:33:41
Scott.
:33:43
Je vous sers du vin.
:33:45
Merci.
:33:47
J'y vais.
:33:52
Rouge ou blanc?
:33:53
Salut.
:33:57
- Ah oui, bon anniversaire.
- Merci.
:33:59
Ecoute, ton frere a amené une fille...