:43:00
- Au revoir, Anna.
- Tres beau travail.
:43:03
Salut, Hon.
:43:12
Désolé. Ils font toujours ça
quand je quitte la maison.
:43:16
C'est idiot. Je déteste ça.
:43:29
- "Mollasson"?
- Mes cheveux.
:43:31
C'est a cause de mes cheveux.
:43:36
Pourquoi est-elle dans un fauteuil?
:43:39
Elle a eu un accident,
il y a environ 18 mois.
:43:43
Le probleme pour le bébé,
c'est a cause de l'accident?
:43:46
Je ne sais pas.
:43:47
Je ne crois pas
qu'ils avaient essayé d'en avoir avant.
:43:59
Tu veux...
:44:02
j'habite tout pres...
:44:05
Trop compliqué.
:44:07
Je comprends.
:44:14
Tu es libre demain?
:44:18
- Tu ne pars pas demain?
- Plus maintenant.
:44:24
Toutes les rues par ici
:44:26
ont des jardins communaux.
:44:28
- Comme des petits villages.
- On y va?
:44:31
Non. Justement.
Ce sont des villages privés.
:44:33
Seuls les gens qui vivent autour
ont le droit d'entrer.
:44:37
Tu obéis toujours aux regles?
:44:39
Moi, non. Mais d'autres, oui.
:44:41
Moi, je fais ce que je veux.
:44:46
Bien.
:44:50
Saperlipopette.
:44:53
Qu'est-ce que tu as dit?
:44:56
- Rien.
- Mais si.
:44:59
- Non.
- Tu as dit "saperlipopette".