:00:02
Alors?
:00:04
Parfaite.
:00:06
Absolument parfaite.
:00:11
Et?
:00:14
Je crois que vous oubliez
combien votre situation est rare.
:00:19
Trouver quelqu'un que vous aimez
et qui vous aime.
:00:23
Les chances que ça arrive sont dérisoires.
:00:28
Regardez-moi. En dehors de l'Américaine,
j'ai aimé deux femmes. Deux désastres.
:00:33
Tu exageres.
:00:35
L'une m'épouse et me quitte avant que
j'ai le temps de dire "lndiana Jones".
:00:39
Et l'autre,
qui ne sait pas ce qu'elle a perdu,
:00:42
épouse mon meilleur ami.
:00:45
- Mais elle t'aime toujours.
- Platoniquement. Quelle tristesse.
:00:50
Je ne t'ai jamais trouvé terrible, tu sais.
:00:56
Je t'aimais. Tu étais tres drôle, mais...
:01:00
tous ces bisous dans les oreilles...
:01:02
C'est pas vrai. C'est de pire en pire.
:01:04
Dans 30 ans,
je serai toujours assis sur ce canapé.
:01:09
- Tu veux rester?
- Oui. Pourquoi pas?
:01:12
Tout ce qui m'attend a la maison,
c'est un Gallois masturbateur.
:01:21
Bonne nuit.
:01:41
Salut.
:01:51
- Coupable. Tres, tres coupable.
- On dirait.