:03:02
Mais j'étais pauvre et ça arrive souvent.
:03:06
Ce n'est pas une excuse, je sais.
:03:11
Mais comme si ça ne suffisait pas,
:03:14
il semblerait maintenant...
:03:18
que quelqu'un me filmait, en plus.
:03:22
Ce qui n'était qu'une séance de photos
devient aujourd'hui un film porno.
:03:30
Les photos ont été vendues et elles sont...
:03:33
partout.
:03:38
Je ne savais pas ou aller.
:03:42
L'hôtel est encerclé.
:03:48
Je sais que ça fait des mois, mais...
:03:51
Tu as bien fait.
:03:56
Merci.
:04:01
Je suis a Londres
:04:04
pour deux jours, mais avec vos journaux,
c'est le pire endroit au monde.
:04:11
Ces photos sont horribles
et tellement grossieres. J'ai l'air de...
:04:15
N'y pense plus.
:04:19
On va arranger ça.
:04:24
Qu'est-ce que tu veux? Un thé?
:04:28
Un bain?
:04:34
Un bain, ce serait super.
:04:39
Dieu de Dieu!
:04:46
Génial. Fantastique.
:04:51
Grandiose.