1:08:01
הממ, מתחילים בלוס אנג'לס. ביום שלישי.
1:08:05
אולי את רוצה שנעבור
ביחד על התפקיד שלך?
1:08:08
בא לך?
בגל שזה הכל דיבורים דיבורים , דיבורים.
1:08:11
קח תחזיק את זה.
1:08:15
טוב.
מה הנושא המרכזי.
1:08:18
אני משחקת קצינת משטרה צעירה
מבריקה אבל קשה...
1:08:21
שעומדת בתוך 20 דקות
להציל את העולם משואה גרעינית.
1:08:26
ממ-הממ. או קיי.
עבודה נאה,את.
1:08:28
"הודעה מהפיקוד. האם תרצי
שישלחו אותם במזוודה?"
1:08:30
לא. תודיע לטי.אר.אס.4
שאנחנו חייבים לקבל תמונת מכ"ם...
1:08:33
לפני שה קיי.אף.טי. מגיעים בשבע.
1:08:35
אחרי זה תעדכן בפנטגון שנזדקק
להגנת כוכב שחור בין 10 ל 12 ורבע.
1:08:39
ואם תגיד מילה אחת על השגיאות שעשיתי עכשו בנאום
אסקול אותך בזיתים.
1:08:43
- טוב מאד קפטן.
אני מעביר את זה הישר .
תודה לך.
1:08:45
כמה שגיאות היו לי?
אחת עשרה.
1:08:47
לכל הרוחות . וגם אמרתי וויינרייט...
- אמרת קרטרייט.
1:08:51
קרטרייט, ווינרייט,
מה זה חשוב,
1:08:54
הבטחתי לג'ימי הקטן
להיות בבית ביום ההולדת שלו,
1:08:55
אז אם תוכל למסור לו
שאני מאחרת,
1:08:58
בהחלט.
ו, אה, ג'וני הקטן?
1:09:00
- לבני הקטן קוראים ג'וני?
כן.
1:09:02
- אז תעביר גם לו הודעה.
- אני אשתדל, קפטן,
1:09:05
אבל אני לא מבטיח דבר.
1:09:07
וקרטרייט הולך.
1:09:12
- נו מה דעתך?
מרתק. זה לא ג'יין אוסטין.
1:09:16
זה גם לא הנרי ג'יימס,
אבל ... מרתק.
1:09:19
-נראה לך שאני צריכה לשחק את הנרי ג'יימס במקום?
תהיי מבריקה.
1:09:22
אבל הכותב הזה ... הכותבים...
הם לא פחות טובים.
1:09:27
שום דבר לא מקבלים
על מגש של כסף
כך נהוג לומר,
1:09:30
" תודיע לפנטגון שנזדקק לגיבוי כוכב שחור"
1:09:33
בעיני הספר פחות מוצלח.
1:09:40
אני לא מאמינה שיש לך את הציור הזה.
1:09:44
את אוהבת את שאגאל?
1:09:46
כן. זה נותן את ההרגשה
איך האהבה צריכה להיות...
1:09:51
מרחפת דרך שמים כחולים כהים.
1:09:53
עם עז, שמנגנת על כינור.
1:09:56
טוב, נו.
1:09:58
השמחה היא לא שמחה
בלי עז שמנגנת על כינור.