1:21:00
באתי אליך לחפש הגנה
מהרכילות המרושעת,
1:21:03
והנה אני נוחתת ישר לתוכה שוב.
1:21:05
למען השם, יש לי חבר!
1:21:07
-יש לך חבר?
- מבחינתם יש לי חבר.
1:21:11
וכעת , ממחר
צילומים שלך יופיעו בעיתונים
מכאן ועד טימבוקטו.
1:21:16
אני יודע...
רק בואי נשמור על קור רוח.
1:21:19
אתה תשמור על קור רוח! מצוין
ממש מצב שמתאים לך, לא כן
1:21:22
מינימום השקעה, מקסימום חשיפה..
1:21:25
כל מקום שתלך , אנשים יגידו,
" כל הכבוד לך
1:21:27
שכבת עם הכוכבת הזאת.
"ראינו את הצילומים".
1:21:31
-זה ממש לא הוגן.
זה שלך.
1:21:34
אולי אפילו יעזור לך בעסקים.
1:21:36
"קנו ספר משעמם על טיול למצרים
מהבחור שדפק את אנה סקוט".
1:21:38
תפסיקי1 אני מתחנן!
1:21:42
תרגעי.
אולי כוס תה?
1:21:44
לא רוצה
כוס תה ארור.
1:21:47
אני רק רוצה ללכת הביתב.
1:21:50
ספייק, תראה מי שם,
ולמען השם, תשים עליך איזה בגד.
1:21:53
לי זה נראה כמו נהג מונית.
1:21:55
ספייק חייב לך
איזה ארוחת ערב יוקרתית או חופשה,
1:21:58
תלוי למי היה את השכל
להשיג את רייטנג מבגדה כזאת.
1:22:01
זה לא נכון.
חכי רגע.
1:22:03
זאת התנהגות משוגעת.
1:22:05
אי אפשר פשוט
לצחוק על כל זה?
1:22:08
ברצינות.בהסתכלות רחבה,
ארוע כזה לא משנה כלום.
1:22:12
מה הוא יגיד לי עכשו
שאנשים גוועים ברעב בסודן.
1:22:15
נו, יש כאלה ,
אבל לא צריך לחפש רחוק.
1:22:19
חברתי הטובה ביותר החליקה במדרגות
שברה את הגב...
1:22:22
והיא בכסא גלגלים
לכל חייה.
1:22:24
מה שאני מבקש
זה קצת פרופורציה.
1:22:29
אתה צודק.
כמובן , אתה צודק.
1:22:31
זה פשוט כי אני בתוך
הזבל הזה כבר 10 שנים.
1:22:34
אתה מרגיש את זה בקושי 10 דקות.
1:22:36
נקודת המבט שלנו מאד שונה.
1:22:39
היום זה בכותרות
מחר העיתון הזה בזבל.
1:22:43
סליחה?
אתה יודע.
1:22:45
זה כולה ענין של יום.
1:22:47
מחר, העתונים של היום
יעטפו בהם דגים.
1:22:50
אתה ממש לא קולט את הענין.
1:22:53
הסיפור הזה מתויק.
1:22:55
כל פעם שמישהו יכתוב עלי משהו
ישלפו את הצילומים האלה.